Organization
Sort Fasteners by Size and Use
Separate fasteners by type and keep the original packaging information with each group.
Start with the practical details
Label compartments with dimensions and any relevant material details. Set aside loose pieces you cannot identify confidently.
Put it into practice
Revisit the system after a project and move frequently used groups to the easiest positions.